Cryptographers have researched zero-knowledge proofs for two decades, but the technique is only just now poised to redefine the concept of online privacy.