您好!刚知道Zcash吗?
The Zcash network is young, but evolving quickly! Sign up and we'll be in touch with monthly highlights on ecosystem growth, network development and how to get started with Zcash!

语言

你好,世界!

Zooko Wilcox | Jan 20, 2016

我非常高兴地向你们介绍Zcash项目。

Zcash(原名“Zerocash”/“Zerocoin”)是一个为互联网创造一种新货币的项目,其灵感来源于比特币。

比特币是一个神奇且复杂的机器,但其核心其实非常简单:它是一个不需要其他任何人的审批,人人都可以连接的开放金融系统。基于同样的原理,任何人都可以对其进行扩展和完善。

把金融系统做成开放式的是革命性的,尽管我们对比特币项目进行了七年的研究,但我们仍然处于理解什么是可能的,什么是不可能的,这些可能性如何在全球真实社区和经济中发挥作用的初期。

Zcash团队一直不懈努力,所做出的改进就是添加了私密性。我们汇集了密码学家和工程师,组成了 世界级的团队 在基础数学上取得了进步,具有隐私保护功能的比特币软件的变体。

我们做了什么?

我们今天将要发布的是一个初步的“技术预览”版本。开发者可以下载源代码,进行编译,并连接到我们现场的测试网络。你可以挖测试币“testnet-bux”,在花费这些币时进行的是完全私密的加密交易。

要使Zcash成长为一个人人都可以信赖的开放系统,还有很多工作要做。目前的软件在一些情况下是不安全的,并且testnet-bux无论是现在还是未来都是毫无价值的。该技术预览版本仅仅是为世界各地的其他开发人员和企业家而设,他们可以帮助我们进行检查、调试和完善技术,他们了解它是如何运行和使用它。

我们今天发布的一切都在开源的,关于这些发明我们还没有申请任何专利。

为什么我们要做该项目?

在未来几日我会写一系列的博客文章,解释该系统的不同部分,包括它是如何运行的、我们的筹资模式、你可以提供什么帮助,但这第一篇博文,我想要专注于最重要的问题:为什么?

因为隐私是人权

我们认为,个人隐私如同尊严、情感、道德一样,是组成核心人类价值必不可少的一部分。

隐私与允许有关。你有权利选择你的哪些活动、话语和行动可以被共享或发布。你有权利选择是否需要熟人、邻居、家人、雇主、组织机构或者大规模超级计算机来记录和分析你生活的每一细节。

如果有人告诉你这些都无望实现,且你不具备任何隐私权利,不要相信他们。这些权利值得我们为之奋斗,并且我们可以取得胜利。

因为商业需要隐私

企业为开展业务需要隐私。对于所有行业的企业来讲,这是无可避免的事实。

当我开始向企业讲述Zcash时,金融技术产业回应积极,我感到十分惊讶。他们一直都在开发“区块链技术”产品,然后突然意识到他们正朝着路障方向加速,因为他们的客户(银行)始终认为他们的“区块链技术”产品自带隐私,但实际上并没有。银行和他们的客户确实需要金融交易隐私保护。

因为交易需要隐私

由于互换性,货币要作为长期可行的交换媒介需要有隐私。“互换性”是这样一种属性—“所有货币都是平等的”。可替代性意味着,当有人支付给你20美元,而在他钱包里有两种不同的20美元纸币,你要哪一种都可以。这两种20美元纸币的价值都是一样的,他们之前的所有者是谁都无所谓。

大规模交易需要隐私。如果人们每一次收钱时,他们必须要对比接受这种支付方式的后果与接受相同数额的其他支付方式的后果,那么交易将陷于停顿或将只能在相互信任的小团体之间进行。

在一个开放的和可编程的金融体系,金融隐私权是保证互换性的唯一途径。

因为隐私是一项社会价值

我们认为,隐私加强了社会关系和社会制度,保护社会免遭敌人攻击,并帮助社会变得更和平、更繁荣。富裕与和平社会的一个共同特点是具有保护隐私的强大传统,而在岌岌可危与失败的社会中往往看不到隐私的身影。

我们把更多的生活都转移到互联网且我们的生活更多地与来自世界各地人们的生活融合在一起,我们想要让我们正在建设的新社会变得和平而繁盛。

但是…但是…坏人不会使用它吗?

是的,但是坏人会使用任何东西。坏人使用汽车,坏人使用互联网,坏人使用现金,坏人使用现在的银行系统。我们的目标不是发明坏人无法使用的东西,我们想要发明一些东西可以加强和提升这地球上的几十亿好人。

加入我们!

以上就是我们将这些年的生命致力于该项目的原因。比特币社区的主要思想家都已经表达了他们的`支持`_。我们欢迎您的帮助和支持。您可以在`Zcash论坛`_与我们进行对话。

下篇文章将为:Zcash项目是如何融资的?

— Zooko Wilcox, Jan 20, 2016