Язык

Политика использования товарных знаков

Версия 1.0 23 января 2017 года

Введение

В документе "Политика" отражена политика компании Zerocoin Electric Coin Company (далее ''Компания") в отношении использования товарных знаков Zcash. Не смотря на то, что программное обеспечение Zcash находится в бесплатном доступе и имеет свободную лицензию, то же не распространяется на торговые знаки Zcash.

Товарные знаки дают пользователю уверенность в качестве продукта или сервиса, с которыми они ассоциируются. Но из-за того, что свободная лицензия предполагает неограниченное количество изменений программного обеспечения, мы не можем быть уверены, что ваши модификации нашего ПО не введут пользователей в заблуждение, если будут представлены под нашими товарными знаками.

Мы не ставим целью этого документа ограничить предполагаемое законом использование наших товарных знаков. Скорее мы хотим объяснить, что мы подразумеваем под правомерным использованием. Дело в том, что закон о товарных знаках может показаться путанным и неоднозначным, и мы надеемся привнести ясность, чтобы вы четко понимали, правомерно ли вы использовали наши товарные знаки.

Целью нашей политики в отношении использования товарных знаков является нахождение баланса между необходимостью быть уверенными, что товарные знаки Zcash являются надежными индикаторами качества, подлинности и безопасности и нашим желанием позволить членам комьюнити, пользователям, распространителям ПО, провайдерам и всем, кто сотрудничает с Zerocoin Electric Coin Company выражать свою принадлежность к нашим рядам. Найти такой баланс оказывается не так-то просто - особенно, если продукт представлен в электронном виде - и многим компаниям приходится каждый день сталкиваться и бороться с этой проблемой. Поэтому мы попытаемся найти баланс заранее.

В последующих разделах описаны как товарные знаки защищённые законом, так и случаи, когда использование товарных знаков разрешено без получения дополнительного разрешения от нас. Если вы хотите использовать наши товарные знаки каким-либо образом, не описанным в этом документе, пожалуйста, обратитесь к разделу "Где получить дополнительную информацию" для получения контактных данных. Любое использование, которое не соответствует данной политике или в отношении которого не было отдельно получено утвержденное нами письменное разрешение на использование, будет считается не одобренным нами. В таких случаях вам стоит самим задуматься, является ли использование по крайней мере законным.

В заключение просим обратить ваше внимание, что контроль над использованием товарных знаков Zcash будет передан Zcash Foundation, как только его учреждение будет завершено.

Эти базовые положения основаны на Model Trademark Guidelines - стандартном руководство по использованию товарных знаков, текст которого доступен по ссылке http://www.modeltrademarkguidelines.org и которое использовано согласно лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.

Наша приверженность принципам открытого исходного кода

Мы полностью поддерживаем и стараемся способствовать использованию наших товарных знаков членами сообщества. И все же мы хотим быть уверены, что товарные знаки Zcash сохраняют за собой и олицетворяют высокую репутацию как программного обеспечения, так и самого сообщества. Данная политика - это путь нахождения баланса между: 1) нашей необходимостью быть уверенными, что товарные знаки Zcash остаются надежными индикаторами качеств, которые в них были заложены изначально и 2) желанием членов комьюнити быть полноправными пользователями криптовалюты и участниками сообщества Zcash.

Товарные знаки, на которые распространяется данная политика

Наши торговые марки

    Политика распространяется на:

  1. Наши товарные знаки и знаки обслуживания, выраженные словами, буквами и их сочетанием ("Словесное обозначение"):

    Знак Общее описание товаров и услуг
    Zcash Криптовалюта Zcash; компьютерное программное обеспечение для майнинга криптовалюты, или использования блокчейна или распределённого реестра
  2. Наши логотипы ("Логотипы"):

    Логотип Описание
    Чёрный логотип Zcash Логотип Zcash
  3. Уникальное оформление, стиль и компоновка нашего сайта («Фирменный стиль»).

Данная политика касается всех товарных знаков и знаков обслуживания, будь то словесное обозначение, логотип или фирменный стиль. Все они подходят под определение "знак". Некоторые знаки могут быть зарегистрированы, но это не то же самое, что владение товарным знаком. Данная политика распространяется на все наши знаки не зависимо от наличия их регистрации.

Товарные знаки, которые не относятся к данной политике

Следующий товарный знак предназначен исключительно для использования нашей компанией и не подчиняется условиям данной политики:

Логотип Описание
Золотой/Желтый логотип Zcash Лого Zcash на золотом (или похожего цвета) фоне

Если у вас есть вопросы или вы хотите получить разрешение на использование нашего товарного знака, свяжитесь с нами, как описано в разделе Где получить дополнительную информацию.

Универсальные рекомендации для всех пользователей

Если вы решили использовать один из наших товарных знаков, в ваших обязанностях ни намеренно, ни по неосторожности не вводить в заблуждение пользователей насчет того, за чьим авторством и что за продукт они приобретают. Закон описывает это требование в двух положениях, которые подробнее будут описаны далее: запрет на "вероятность смешения", но разрешение на "добросовестное использование". Например, вы не можете утверждать, что распространяете программное обеспечение Zcash, если вы распространяете его измененную версию, потому как тем самым вы вводите людей в заблуждение. Ведь измененный продукт будет отличаться от оригинального какими-либо качествами и функциями. В другой ситуации наш логотип может быть использован вами таким образом, что пользователи могут подумать, что это официальны сайт, или что наша компания утвердила ваш сайт. Вы, тем не менее, сможете возразить, что вам лично нравится продукт Zcash, что вы участник сообщества, распространяете оригинальную версию Zcash, или что вы написали книгу, как пользоваться программным обеспечением Zcash.

Требование, чтобы пользователи всегда понимали, что за продукт они получают и кто является автором, является основополагающим в данной политике. И если вы не уверены, правильно ли используете товарный знак, то в первую очередь вы должны ориентироваться на него.

Помимо этого:
Вы не можете использовать товарный знак при распространении программного обеспечения, если вы не действуете в соответствии с лицензией на авторские права данного программного обеспечения.

Вы не можете использовать или зарегистрировать, полностью или частично, товарный знак как часть вашего собственного товарного знака, знака обслуживания, доменного имени, названия компании, торгового наименования, названия продукта или названия сервиса без специального разрешения компании.

Закон об использовании товарных знаков запрещает использовать названия или знаки слишком похожие на наши. Таким образом вы не можете использовать вариации наших знаков, фонетические эквиваленты, эквиваленты на других языках, подражание, аббревиатуры для продуктов и услуг, похожих или конкурирующих с продуктами и услугами нашей компании (включая криптовалюты и программное обеспечение для их использования). Следующее мы можем расценить как слишком схожее с нашими знаками:

Любой знак, содержащий сочетание букв ZCASH.

Вы соглашаетесь, что вы не получаете никаких прав на товарные знаки, и что любые нематериальные активы, являющиеся результатом использования вами наших знаков, действительны исключительно в нашу пользу.

Использование программного обеспечения

Можете обратиться к разделу Универсальные рекомендации для всех пользователей, который также применим к использованию программного обеспечения.

Что мы не считаем нарушением прав

Распространение не измененного исходного кода или не измененного исполняемого кода, составленного нашей компанией

Если вы не являетесь прямым дистрибьютором нашего ПО и распространяете не измененную его копию, не меняя его природы и качеств. В таком случае вы можете оставить словесные обозначения и логотипы, которые мы поместили на наш продукт в целях его идентификации; в качестве средств распространения могут быть оптические носители, флешки или же скачанный неизмененный код и исполняемый код. Это относится только к случаю, когда вы являетесь непрямым дистрибьютором из репозитория Zcash на Github, где продукт точно никак не мог быть изменен.

Распространение скомпилированного или измененного вами исполняемого кода

Вы можете использовать словесные обозначения, но не логотипы, для правдивого описания ПО, которое вы распространяете, чтобы обозначить, что представленный вами код является модификацией нашего ПО. Например, вы можете написать так: "данный код является производным от исходного кода Zcash".

Вы, конечно же, можете использовать свои логотипы и товарные знаки для версий, которые претерпели существенные изменения, потому как таким образом вы становитесь автором этой версии. В таком случае вы не можете использовать наши логотипы. По этой причине наш исходный код не содержит файлов с нашим логотипом.

Интероперабельность, совместимость и происхождение

Вы можете использовать словесные обозначения, для правдивого описания отношений между предоставляемым вами ПО и нашим продуктом. Наше словесное обозначение должно быть использовано после глагола или предлога, который бы выражал суть отношений вашего и нашего ПО. Например, это может выглядеть так: "ПО авторства Боба для криптовалюты Zcash", но никак не "ПО Zcash авторства Боба". Вот еще несколько примеров, которые могут вам понадобиться:

[Ваш прогаммный продукт или услуга] работает с Zcash
[Ваш прогаммный продукт или услуга] использует программное обеспечение Zcash
[Ваш прогаммный продукт или услуга] совместимо с Zcash
[Ваш прогаммный продукт или услуга] разработано на платформе Zcash
[Ваш прогаммный продукт или услуга] запускается при помощи Zcash
[Ваш прогаммный продукт или услуга] для использования с программным обеспечением Zcash
[Ваш прогаммный продукт или услуга] для Zcash

Вы не должны утверждать, что ваше программное обеспечение совместимо с Zcash, пока не будете уверены, что ваше ПО отвечает всем требованиям спецификации протокола Zcash, размещенной тут https://github.com/zcash/zips/tree/master/protocol.

Использование товарных знаков для обозначения, что вы работаете с и принимаете криптовалюту Zcash

Вы можете использовать словесные обозначения и логотипы для того, чтобы показать, что принимаете платежи в криптовалюте Zcash, или что ваш продукт или услуга поддерживают криптовалюту Zcash. Наши словесные обозначения должны быть использованы таким образом, чтобы это сразу было понятно. Вот несколько примеров:

Мы принимаем оплату в Zcash
[Ваш прогаммный продукт или услуга] поддерживает Zcash
Покупайте и продавайте Zcash на [Ваш прогаммный продукт или услуга]

Использование товарных знаков для выражения принадлежности к сообществу

Данный раздел посвящен использованию наших товарных знаков в программном обеспечении: в темах приложений, графических оболочках и искусственных образах.

Вы можете использовать словесные обозначения и логотипы в темах, искусственных образах или графических оболочках приложений, чтобы показать, что ваше ПО поддерживает Zcash, в случае если это использование не в коммерческих целях, в отличии от случаев, когда использование товарных знаков является инструментом продвижения сайта или приложения.

Использование товарных знаков, которое считается неправомерным без нашего разрешения

Неправомерным считается использование наших товарных знаков при распространении и демонстрации программного продукта, который является смешением нашего программного продукта с любым другим. Под смешением мы подразумеваем объединение двух программных продуктов в один, в том числе, если при установке нашей программы ваша устанавливается автоматически. Мы не посчитаем смешением ситуацию, когда оба продукта распространяются на одном носителе, но каждый требует отдельных действий для установки.

Использование для товаров и сервисов, не являющихся программным обеспечением

Обратитесь к разделу Универсальные рекомендации для всех пользователей.

Что мы не считаем нарушением прав

Вебсайты

Чтобы показать, что вы поддерживаете Zcash, вы можете использовать словесные обозначения, логотипы, но не фирменный стиль Zcash на вашем сайте, учитывая следующие условия:

Публикации и презентации

Вы можете использовать наши словесные обозначения в книгах и названиях статей, а также логотипы в качестве иллюстраций в том случае, если в материале не указано, что это наша публикация или что мы одобрили ваш материал.

Случаи, для которых мы даем лицензию на использование

Группы пользователей и встречи

Вы можете использовать словесные обозначения как часть названия встречи или группы, учитывая следующее:

Обратите внимание, что "Универсальные рекомендации для всех пользователей" в любом случае подразумевают, что вы не можете использовать или регистрировать наши товарные знаки как часть ваших товарных знаков, знаков обслуживания, доменных имен, названия компании, продукта или услуги.

Рекламная продукция

Рекламная продукция - это продукция, не являющаяся программным обеспечением, использующая товарные знаки для рекламирования и популяризации Zcash, а также для демонстрации принадлежности к комьюнити Zcash.

Вы можете изготавливать рекламные товары для бесплатного распространения.

Случаи использования, которые мы расцениваем неправомерными, без возможности на последующее получение разрешения

Запрещено использование наших товарных знаков в доменах или поддоменах. Также неправомерной считается продажа рекламных товаров с использованием наших торговых знаков.

Общая информация

Маркировка товарных знаков и пометка об авторском праве

Первое или самое важное упоминание торгового знака на сайте, документе и документации должно сопровождаться символом, означающим, что товарный знак является либо зарегистрированным ("®"), либо не зарегистрированным ("TM"). Чтобы знать, какой символ следует использовать, обратитесь к нашему списку товарных знаков.

Также, если вы используете наши товарные знаки путями, описанными в разделе "Случаи, для которых мы даем лицензию на использование", пожалуйста, разместите внизу страницы сайта (или в случае книги на предназначенных для этого страницах) следующее: "Zcash является товарным знаком Zerocoin Electric Coin Company. Использовано с разрешения Zerocoin Electric Coin Company."

Что делать, если вы столкнулись неправомерным использованием наших товарных знаков

Если вы стали очевидцем факта неправомерного использования товарных знаков Zcash, мы будем очень признательны вам за информирование нас об этом.

Где получить дополнительную информацию

Если у вас есть какие-либо вопросы касательно нашей политики использования товарных знаков, вы хотите проконсультироваться по этой теме, либо вы столкнулись со случаем запрещенного использования наших товарных знаков, просьба связаться с нами по электронной почте [email protected].

Общие положения об использовании товарных знаков

О чем говорится в законе о товарных знаках

Что такое товарный знак?

Товарный знак - это словесное или фразовое обозначение, символ и дизайн, служащие для индивидуализации товаров и обозначения их происхождения. Знак обслуживания - практически то же самое, что и товарный знак, с той лишь разницей, что обозначает не товар, а услугу. Фирменный стиль относится к внешнему виду, который в данном случае может включать в себя макет, цвета, изображения и выбор дизайна веб-страницы. В контексте данной политики в отношении товарных знаков термины "товарный знак" и "знак" относятся и к знаком обслуживания, и к фирменному стилю.

Как бы то ни было, слово не является товарным знаком, если оно использовано в качестве функциональной части программы. Например в названии файла, папки, директории или пути. Подобное использование не считается неправомерным.

Что такое "вероятность смешения"?

Использование товарного знака считается неправомерным, если возникает так называемая вероятность смешения. Это значит, что использование товарного знака сознательно или случайно вводит в заблуждение потребительскую аудиторию или дает ложную информацию о происхождении продукта или услуги, к которому относится данный товарный знак. Например, плагин "Foo" удаляет двойные интервалы, а если некто модифицирует его, чтобы он добавлял третий, то при использовании товарного знака оригинала, пользователи будут введены в заблуждение. Или например, компании "Foobar" выпускает программное обеспечение, а некоторая другая компания предлагает курс лекций, который называется "Сертификация Foobar". Потенциальный клиент скорее всего подумает, что сертификацию предлагает производитель программного обеспечения Foobar. Таким образом вторая компания совершает неправомерные действия, вводя пользователей в заблуждение.

Что значит "добросовестное использование"?

Так называемое "добросовестное использование" (англ. "nominative fair use") - название правовой доктрины США, которая допускает использование чужого товарного знака, когда он необходим для понимания. Законы о товарных знаках в других странах имеют примерно одинаковые положения. Например, салон ремонта автомобилей, который специализируется на ремонте конкретной марки, скажем VW, должен получить разрешение на использование товарного знака VW. Вот на что вы должны обратить внимание, чтобы понять, является ли ваш случай добросовестным использованием:

На нашем примере с "Foobar", который приведен выше, лицу, предлагающему сертификацию, будет позволено сказать, опираясь на доктрину добросовестного использования, что он предлагает "Сертификацию Maude для программного обеспечения Foobar."

Надлежащее использование товарных знаков

Эти правила касаются всех товарных знаков. Поэтому, вам следует соблюдать их не только в отношении наших товарных знаков, но и товарных знаков любой другой компании.

Использование товарных знаков в тексте

Всегда выделяйте товарные знаки в тексте. По крайней мере они должны начинаться с большой буквы или полностью быть напечатаны большими буквами.
Недопустимо: zcash
Допустимо: Zcash, ZCASH

Пересмотр политики

Компания Zerocoin Electric Coin Company оставляет за собой право в любой момент пересмотреть и изменить политику в отношении товарных знаков. Чтобы всегда быть в курсе обновлений, следует время от времени перечитывать данную политику. Любые изменения вступают в силу с момента публикации на этой странице.

Notice: Network Upgrade Overwinter will activate at block 347500, to be mined 2018-06-25 12:00 UTC-04:00 assuming 150 seconds/block