Política de Marca

Version 1.0, 23 de enero de 2017

Introducción

Este documento, la "Política", describe la política de la Compañía Zerocoin Electric Coin (la "Compañía") para el uso de las marcas comerciales Zcash. Mientras que el software Zcash está disponible bajo una licencia de software libre y de código abierto, la licencia de copyright no incluye un derecho implícito o licencia para usar las marcas registradas de Zcash.

El papel de las marcas es proporcionar seguridad sobre la calidad de los productos o servicios con los que la marca está asociada. Pero debido a que una licencia de código abierto permite la modificación sin restricciones del software sujeto a derechos de autor, no podemos estar seguros de que sus modificaciones al software no resulten engañosas si se distribuyen con el mismo nombre. En su lugar, esta Política describe las circunstancias en las cuales alguien puede utilizar nuestras marcas comerciales.

En esta Política no estamos tratando de limitar el uso legítimo de nuestras marcas, sino describir los que consideramos que son los parámetros del uso legal. La ley de marcas puede ser ambigua, por lo que esperamos proporcionar suficiente claridad para que usted entienda si consideraremos el uso por su parte autorizado o libre de infracciones.

Esta Política de marcas intenta equilibrar dos intereses en competencia: nuestra necesidad de garantizar que las marcas registradas de Zcash sigan siendo indicadores confiables de calidad, fuente y seguridad; y nuestro deseo de permitir que los miembros de la comunidad, los usuarios de Zcash, distribuidores de software, proveedores de servicios y otros con quienes trabaja la Compañía Zerocoin Electric Coin puedan discutir sobre Zcash y describir con precisión su afiliación con nosotros. Alcanzar un equilibrio adecuado es una situación difícil con la que muchas organizaciones ─en particular aquellas cuyos productos se distribuyen electrónicamente─ luchan cada día y hemos tratado aquí de obtener ese equilibrio.

Las secciones que siguen describen qué marcas están cubiertas por esta Política, así como los usos de las marcas comerciales que están permitidos sin requerir permisos adicionales de nuestra parte. Si desea utilizar nuestras marcas registradas de manera no descrita en esta Política, consulte la sección "Dónde obtener más información" a continuación para obtener información de contacto. Cualquier uso que no cumpla con esta Política o para el que no hemos proporcionado por separado permiso por escrito no es un uso que hemos aprobado, por lo que usted debe decidir por sí mismo si el uso es, de todas maneras, legal.

Por último, ten en cuenta que la Compañía espera transferir el control de las Marcas de Zcash a la Fundación Zcash cuando esté establecida.

Estas directrices se basan en las Directrices Modelo de Marcas Comerciales, disponibles en http://www.modeltrademarkguidelines.org, utilizadas bajo una licencia Genérica Creative Commons Attribution 3.0.

Nuestro compromiso con los principios del código abierto

Queremos alentar y facilitar el uso de nuestras marcas registradas por la comunidad, pero lo hacemos de una manera que asegure que las marcas sean significativas como indicador de fuente y de calidad para nuestro software y los bienes y servicios asociados y continúen representando la alta reputación del software y la comunidad asociada con él. Por lo tanto, esta Política intenta lograr el equilibrio adecuado entre: 1) nuestra necesidad de asegurar que nuestras marcas registradas sean indicadores confiables de las cualidades que se pretenden preservar y 2) el deseo de nuestros miembros de la comunidad de ser participantes plenos en la cryptomoneda Zcash.

Marcas comerciales sujetas a directrices

Nuestras marcas comerciales

    La Política cubre:

  1. Nuestras marcas comerciales de palabra y marcas de servicio (las "Marcas de Palabra"):

    Marca Nombre descriptivo común de los productos y servicios
    Zcash La criptomoneda Zcash; software para el uso o minado de una criptomoneda, o el uso de un blockchain o libro mayor distribuido
  2. Nuestros logotipos (los "Logotipos"):

    Logotipo Descripción
    Logotipo Zcash Negro El logotipo Zcash
  3. Y el estilo visual único de nuestro sitio web y el embalaje (la "Imagen Comercial").

Esta política abarca todas las marcas registradas y marcas de servicio, ya sean Marcas de Palabra, Logotipos o Imagen Comercial, que se denominan colectivamente las "Marcas". Algunas Marcas no pueden ser registradas, pero el registro no es lo mismo que la propiedad de las marcas. Esta Política cubre nuestras Marcas sea que estén o no registradas.

Las marcas comerciales que no estamos licenciando en esta Política

La siguiente marca comercial está reservada exclusivamente a nuestro uso y no está cubierta por la Política:

Logotipo Descripción
Logotipo Zcash Dorado/Amarillo El logotipo Zcash con un fondo dorado (o de color similar)

Póngase en contacto con nosotros de la manera descrita en Dónde obtener más información si tiene preguntas o desea solicitar permiso para utilizar cualquiera de estas marcas comerciales excluidas.

Consideraciones Universales para todos los usos

Cuando sea que use una de las Marcas, siempre debe hacerlo de una manera que no engañe a nadie, ya sea directamente o por omisión, sobre exactamente lo que están recibiendo y de quién. La ley refleja este requisito de dos maneras principales descritas con más detalle a continuación: prohíbe crear un "riesgo de confusión", pero permite el "uso nominativo". Por ejemplo, no puede decir que está distribuyendo el software de Zcash cuando está distribuyendo una versión modificada del mismo, porque la gente se confundiría al no estar recibiendo las mismas características y funcionalidades que obtendría si descargara el software directamente de nosotros. Tampoco puede utilizar nuestro logotipo en su sitio web de manera que sugiera que su sitio web es un sitio web oficial o que respaldamos su sitio web. Sin embargo, puede decir que le gusta el software Zcash, que participa en la comunidad Zcash, que está proporcionando una versión sin modificar del software Zcash o que escribió un libro describiendo cómo usar el software Zcash.

Este requisito fundamental, que sea siempre claro para las personas qué es lo que están recibiendo y de quién, es reflejado a lo largo de esta Política. También debe servir como guía si usted no está seguro acerca de cómo está utilizando las Marcas.

Además:
Usted no puede usar las Marcas en asociación con el uso o la distribución de software si usted no está también en conformidad con la licencia de derechos de autor para el software.

Usted no puede usar o registrar, total o parcialmente, las Marcas como parte de su propia marca registrada, marca de servicio, nombre de dominio, nombre de compañía, nombre comercial, nombre de producto o nombre de servicio sin el permiso expreso de la Compañía.

La ley de Marcas Comerciales no permite el uso de nombres o marcas que sean demasiado similares a las nuestras. Por lo tanto, no puede utilizar una variación obvia de ninguna de nuestras marcas o cualquier equivalente fonético, equivalente en un idioma extranjero, imitación o abreviatura, para un producto o servicio similar o compatible (incluida otra criptomoneda, independientemente de si está basada o deriva o es un fork del software o la criptomoneda Zcash). Consideraríamos que lo siguiente sería muy similar a una de nuestras Marcas:

Cualquier marca conteniendo las letras ZCASH.

Usted acepta que no adquirirá ningún derecho sobre las Marcas y que cualquier buena voluntad generada por su uso de las Marcas, se adopta únicamente para nuestro beneficio.

Uso para software

Vea las consideraciones Universales para todos los usos más arriba, las que también se aplican.

Usos que no consideramos en infracción

Distribución de código fuente no modificado o de código ejecutable no modificado que nosotros hayamos compilado

Cuando redistribuye una copia no modificada de nuestro software, no está cambiando la calidad o la naturaleza de la misma. Por lo tanto, puede conservar las Marcas de Palabra y los Logotipos que hemos colocado en el software para identificar su redistribución ─ya sea que esa redistribución se realice mediante medios ópticos, tarjetas de memoria o la descarga de código fuente y ejecutable no modificado. Este tipo de uso sólo se aplica si está redistribuyendo una distribución oficial desde el repositorio Zcash GitHub que no ha sido modificada de ninguna manera.

Distribución de código ejecutable que usted haya compilado, o código modificado

Puede usar las Marcas de Palabra, pero no los Logotipos, para describir con exactitud el origen del software que está proporcionando, es decir, que el código que está distribuyendo es una modificación de nuestro software. Puede decir, por ejemplo, que "este software se deriva del código fuente de Zcash".

Por supuesto, puede colocar sus propias marcas o logotipos en las versiones del software al que ha realizado modificaciones sustantivas, ya que al modificar el software usted se ha convertido en el origen de esa versión en particular. En ese caso, no debe usar nuestro Logotipos. Por esto, nuestra versión de código fuente no contiene nuestros archivos de datos de Logotipo.

Declaraciones sobre compatibilidad, interoperabilidad o derivación

Puede utilizar las Marcas de Palabra para describir la relación entre su software y el nuestro. Nuestra Marca debe ser usada después de un verbo o preposición que describa la relación entre su software y el nuestro. Así puede decir, por ejemplo, "software de Bob para la criptomoneda Zcash", pero no puede decir "software Zcash de Bob". Algunos otros ejemplos que pueden aplicarse son:

[Su software, producto o servicio] trabaja con Zcash
[Su software, producto o servicio] utiliza el software Zcash
[Su software, producto o servicio] es compatible con Zcash
[Su software, producto o servicio] es accionado por Zcash
[Su software, producto o servicio] corre con software Zcash
[Su software, producto o servicio] para ser utilizado con software Zcash
[Su software, producto o servicio] para Zcash

No debe proclamar que su software es compatible con Zcash a menos que su software cumpla con la Especificación del Protocolo Zcash, publicada en https://github.com/zcash/zips/tree/master/protocol.

El uso de marcas registradas para indicar la aceptación o apoyo de la criptomoneda Zcash

Puede utilizar las Marcas de Palabra y los Logotipos para indicar que acepta el pago en la criptomoneda Zcash o que su producto o servicio admite la criptomoneda Zcash. Nuestras Marcas de Palabra deben usarse de una manera que haga evidente la naturaleza de la aceptación o apoyo de la criptomoneda Zcash. Algunos ejemplos de uso aceptable incluyen:

Aceptamos pagos en Zcash
[Su producto o servicio] admite Zcash
Compre o Venda Zcash en [su producto o servicio]

Uso de marcas registradas para mostrar la afiliación a la comunidad

Esta sección discute el uso de nuestras Marcas para software tales como temas de aplicación, skins y perfiles. El uso de nuestras Marcas en los sitios web se discute a continuación.

Puede usar las Marcas de Palabra y los Logotipos en temas, características o skins para aplicaciones para mostrar su compatibilidad con Zcash, siempre y cuando el uso no sea comercial y el uso sea claramente decorativo, en contraste con un uso en el que parezca ser la marca para un sitio web o aplicación.

Usos que consideramos en infracción si no cuentan con una permisión adicional de nuestra parte

Es probable que consideremos una infracción de nuestras Marcas el uso de las Marcas en una distribución de software que combine nuestro software con cualquier otro programa de software. Consideraríamos su software "combinado" con el nuestro si crea un solo ejecutable para ambos programas de software, así como si al instalar nuestro software instala automáticamente el suyo. No consideraríamos su software "combinado" con el nuestro si está en el mismo medio pero requiere una acción separada e independiente para instalarlo.

Uso para bienes y servicios otros que software

Ver arriba consideraciones Universales para todos los usos, las cuales también se aplican.

Usos que no consideramos en infracción

Sitios web

Puede utilizar las Marcas de Palabra y los Logotipos, pero no la Imagen Comercial, en su sitio web para mostrar su apoyo a Zcash siempre y cuando:

Publicaciones y presentaciones

Puede usar las Marcas de Palabra en títulos de libros y artículos, y el Logotipo en ilustraciones dentro del documento, siempre y cuando el uso no sugiera que nosotros hemos publicado, endosado o estado de acuerdo con su trabajo.

Usos para los cuales estamos concediendo una licencia

Grupos de usuarios y meetups

Usted puede utilizar las Marcas de Palabra como parte del nombre de su grupo de usuarios o meetup siempre y cuando:

Tenga en cuenta que las consideraciones Universales para todos los usos anteriores aún se aplican específicamente a que no puede utilizar o registrar las Marcas como parte de su propia marca comercial, marca de servicio, nombre de dominio, nombre de empresa, nombre comercial, nombre de producto o nombre de servicio.

Bienes promocionales

"Bienes promocionales" son productos que no son software y que usan las Marcas y que tienen la intención de promocionar Zcash, promover Zcash o mostrar pertenencia a la comunidad Zcash.

Usted puede producir bienes promocionales para distribución gratuita.

Usos que consideramos en infracción sin solicitar permisos adicionales

Probablemente consideremos el uso de las Marcas como parte de un nombre de dominio o subdominio como una infracción de nuestras Marcas. Es probable que consideremos el uso de las Marcas en bienes promocionales para la venta como una infracción de nuestras Marcas

Información general

Marcado de marcas y leyendas

La primera o más importante mención de una Marca en una página web, documento, paquete o documentación debe ir acompañada de un símbolo que indique si la marca es una marca registrada ("®") o una marca comercial no registrada ("TM"). Vea nuestra Lista de Marcas para ver el símbolo correcto a usar.

Además, si está utilizando nuestras Marcas de una manera descrita en las secciones "Usos para los que estamos concediendo una licencia", por favor, ponga el aviso correspondiente al pie de la página donde usted ha usado la Marca (o, si se trata de un libro, en la página de créditos), en cualquier empaque o etiquetado y en materiales publicitarios o de marketing: "Zcash es una marca comercial de la Compañía Zerocoin Electric Coin. Utilizada con permiso de la Compañía Zerocoin Electric Coin".

Qué hacer cuando vea un abuso

Si usted conoce cualquier uso confuso o indebido de las Marcas en cualquier manera, le agradeceríamos que nos lo hiciera notar. Póngase en contacto con nosotros como se describe a continuación para que podamos investigar más a fondo.

Dónde conseguir más información

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política, desea hablar con nosotros sobre el uso de nuestras Marcas de una manera no descrita en la Política, o ve cualquier abuso de nuestras Marcas, envíe un correo electrónico a [email protected].

Consideraciones generales sobre marcas registradas y su uso

De lo que trata la ley de marca registrada

¿Qué es una marca registrada?

Una marca comercial es una palabra, frase, símbolo o diseño, o una combinación de palabras, frases, símbolos o diseños, que identifica y distingue la fuente de los bienes de un individuo o grupo de las de los demás. Una marca de servicio es lo mismo que una marca comercial, con excepción de que identifica y distingue la fuente de un servicio en lugar de un producto. "Imagen comercial" o "get up" se refiere a la apariencia del embalaje, que en este contexto puede incluir el diseño, colores, imágenes y elecciones de diseño en una página web. A lo largo de esta Política, los términos "marca comercial" y "marca" se refieren igualmente a marcas comerciales, marcas de servicio e imagen comercial.

Sin embargo, el uso de una palabra es "distinto de una marca comercial" cuando se utiliza funcionalmente como parte del programa de software, por ejemplo, en un archivo, carpeta, directorio o nombre de ruta. El uso de esta manera no es una infracción de marca registrada.

¿Qué es el "riesgo de confusión"?

Existe una infracción de marca comercial si su uso de una marca comercial ha creado un "riesgo de confusión". Esto significa usar una marca de una manera que probablemente confunda o engañe al público consumidor relevante sobre la fuente de un producto o servicio usando la marca en cuestión. Por ejemplo, si la extensión de software "Foo" elimina todos los espacios dobles después de los puntos, pero después alguien crea software "Foo" que añade un tercer espacio después de los puntos, los consumidores se confundirían entre los dos y el nuevo software probablemente será un infractor de marca. Como otro ejemplo, si una empresa fabrica software "Foobar" y un tercero ofrece capacitación llamada "Certificación Foobar", es probable que una persona crea, erróneamente, que la certificación está siendo ofrecida por los fabricantes del software Foobar. El tercero probablemente ha engañado a los consumidores acerca de la fuente de su capacitación y es un infractor de marca.

¿Qué es el uso "nominativo"?

El llamado "uso nominativo" (o "uso nominativo justo"), que es el nombre de la doctrina bajo la ley de marcas de Estados Unidos, permite el uso de la marca de otra persona cuando es necesario para la comprensión. Las leyes de marcas comerciales de otros países también tienen disposiciones similares. Por ejemplo, un taller de reparación de automóviles que se especializa en una marca particular de automóvil, VW por ejemplo, debe ser autorizado a decir que repara los coches VW. Esto es lo que debe considerar al decidir si su uso de una marca es un uso nominativo justo:

Con nuestro ejemplo anterior de "Certificación Foobar", la persona que ofrece la certificación podría decir, bajo la doctrina del uso justo nominativo, que ella está ofreciendo "La Certificación de Maude para el software Foobar".

Uso apropiado de la marca comercial

Estas reglas son válidas para todas las marcas registradas, no sólo las nuestras, por lo que debe seguirlas en lo que respecta a nuestras marcas así como para las de cualquier otro.

Uso de marcas registradas en texto

Siempre distinga las marcas registradas del texto circundante con al menos letras mayúsculas iniciales o todo el texto en mayúsculas.
Inaceptable: zcash
Aceptable: Zcash, ZCASH

Actualizaciones de la Política

La Compañía Zerocoin Electric Coin se reserva el derecho de modificar esta Política de Marcas en cualquier momento. Debería revisar esta Política de marcas comerciales regularmente para estar al tanto de las actualizaciones. Cualquier actualización se aplicará tan pronto como se publique en esta página.

Notice: Network Upgrade Overwinter will activate at block 347500, to be mined 2018-06-25 12:00 UTC-04:00 assuming 150 seconds/block